Recent Translations 1 Maccabees 4:31

SHUT UP THIS INTERFERENCE IN THE HANDS OF THY PEOPLE ISRAEL, AND THEY HAVE BEEN SHAMED UPON THEIR MIGHT AND THEIR HORSE

azure noaccets_text

Conceal This Interference In The Hands Of Thy People Israel, And Be Strengthened In Their Powers And From Them.

polly cleaned_text

Conclave T The Interpolation This Is In Cheiras Hand Of The People Lau Your Israel And Plus Strengthened They Were Ashamed For On T The Virtue Strengthens And Plus T The In The Horseman These Of Them

polly LIT_Combined

Conclave The Interpolation This In Hand Lau Your Israel Plus They Were Ashamed On The Strengthens Plus The Horseman Of Them

polly greeked_noaccents

Congret This Interference In The Heirah Of Thy People Israel And Strengthened By Virtue Of Their Potential And So On

polly greeked_accents

Put This Intervention Into The Hands Of Your People Israel, And They Became Weak On Their Strength And Their Horse

google cleaned_text

σύνκλεισον τὴν παρεμβολὴν ταύτην εἰς χεῖρας λαοῦ σου Ἰσραήλ καὶ αἰσχυνθήτωσαν ἐπὶ τῇ δυνάμει καὶ τῇ ἵππῳ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

σύνκλεισον τὴν παρεμβολὴν ταύτην εἰς χεῖρας λαοῦ σου Ἰσραήλ καὶ αἰσχυνθήτωσαν ἐπὶ τῇ δυνάμει καὶ τῇ ἵππῳ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Shut Up This Army In The Hand Of Thy People Israel, And Let Them Be Confounded In Their Power And Horsemen:

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16